JobRoller 1.7 вышел совсем недавно и пока что на эту версию нет в наличии перевода на русский язык
но моими стараниями я перевел и предоставляю перевод для вас.
100% перевод админской части и пользовательской
в архиве 2 файла jobroller-ru_RU.po и jobroller-ru_RU.mo
эти файлы мы помещаете в директорию с шаблоном classipress
путь выглядит примерно так: /wp-content/languages/themes